人気ブログランキング | 話題のタグを見る

現代画報 国際ジャーナル 英語?日本語?

懸賞 2010年 12月 01日 懸賞

現代画報社の現代画報に『マイ スタンダード』という会社の紹介
記事が掲載されていました。ものすごい会社だなと思います。
まずは、会社自体がすごい。「自動車販売をメインに、雑貨・
貴金属の販売やコンサルティング業務全般、携帯電話取次代理
店業務などを手掛けている」と記事にあるのですが、事業の幅
が広すぎて何がなんだか分からなくなるくらいです。もともと
訪問販売の営業をされていた方なのだそうですが、とある社長
さんとの出会いが全ての始まりだったのだとか。詳しくは雑誌
で読んでみてください。
 社名にある「スタンダード」という言葉は主には標準という
意味の日本語を当てはめるのが適当だと思います。よく音楽の
世界では、よく知られている・おなじみの曲のことをスタンダ
ートナンバーなんて言い方をします。このスタンダートナンバ
ーという言葉は和製英語だって知っていましたか?
和製英語って知らないけど結構いろいろあるんですよね。アイ
スキャンディー、オーダーメイド、オートバイ、ガードマン、
オフィスレディー、ガソリンスタンド、キャッチボール、コイ
ンランドリー、サラリーマン、ジェットコースター、ニューハ
ーフ、ノートパソコン、マイブームなどなど、あげるときりが
ありませんが、これ全部和製英語なんですって、すごい!




現代画報社

by houdoutsushin | 2010-12-01 14:23

<< 現代画報 国際ジャーナル 急性鼻炎   現代画報 国際ジャーナル 自転車大会 >>